buddhist calendar câu

• 'Buddha Purnima' is the most sacred day in the Buddhist calendar.
  Buddha Purnima là ngày thiêng liêng nhất trong lịch Phật giáo.
• Buddha Purnima is the most sacred day in the Buddhist calendar.
  Buddha Purnima là ngày thiêng liêng nhất trong lịch Phật giáo.
• Cambodians also use Buddhist Era to count the year based on the Buddhist calendar.
  Campuchia cũng sử dụng kỷ nguyên Phật giáo để đếm năm dựa trên lịch Phật giáo.
• In 1957, Sri Lanka issued a 5-rupee silver coin to commemorate 2500 Buddha Jayanthi, or the 2500 year in the Buddhist calendar.
  Vào năm 1957, Sri Lanka phát hành đồng 5 rupee bạc để kỷ niệm Phật Ðản 2500 hay Phật lịch 2500 năm.
• An important event on the Buddhist calendar, this water festival marks the beginning of the traditional Thai New Year.
  Một sự kiện quan trọng trong lịch Phật giáo, lễ hội té nước này đánh dấu sự khởi đầu của năm mới truyền thống của Thái Lan.
• An important date in the Buddhist calendar, the festivities mark the start of the traditional Thai New Year.
  Một sự kiện quan trọng trong lịch Phật giáo, lễ hội té nước này đánh dấu sự khởi đầu của năm mới truyền thống của Thái Lan.
• An important event on the Buddhist calendar marking the beginning of the traditional Thai New Year.
  Đây là một sự kiện rất quan trọng trong lịch của Phật giáo, nó đánh dấu sự khởi đầu của năm mới truyền thống của người Thái.
• This is an important event on the Buddhist calendar, marking the beginning of the traditional Thai New Year.
  Đây là một sự kiện rất quan trọng trong lịch của Phật giáo, nó đánh dấu sự khởi đầu của năm mới truyền thống của người Thái.
• After discussion, Khleang Pagoda (kleaning was name of land area here) was started constructing on 16 December 2076 of the Buddhist calendar (1532 of the solar calendar).
  Sau khi bàn bạc, chùa Khléang (lấy tên đất đặt tên cho chùa) được khởi công xây dựng vào ngày 16 tháng 12 Phật Lịch 2076 (tức vào năm 1532 dương lịch).
• After discussing, the Khleang pagoda (the name of the land) was started construction on December 16, 2076 in Buddhist calendar (1532 in the solar calendar).
  Sau khi bàn bạc, chùa Khléang (lấy tên đất đặt tên cho chùa) được khởi công xây dựng vào ngày 16 tháng 12 Phật Lịch 2076 (tức vào năm 1532 dương lịch).
• The Buddhist calendar and the traditional lunisolar calendars of Cambodia, Laos, Myanmar, Sri Lanka and Thailand are also based on an older version of the Hindu calendar.
  Các lịch Phật giáo và lịch âm dương truyền thống của Campuchia , Lào , Myanmar , Sri Lanka và Thái Lan cũng được dựa trên một phiên bản cũ của lịch Hindu.
• 6] The Buddhist calendar and the traditional lunisolar calendars of Cambodia, Laos, Myanmar, Sri Lanka and Thailand are also based on an older version of the Hindu calendar.
  Các lịch Phật giáo và lịch âm dương truyền thống của Campuchia , Lào , Myanmar , Sri Lanka và Thái Lan cũng được dựa trên một phiên bản cũ của lịch Hindu.
• The Buddhist calendar and the traditional lunisolar calendars of Cambodia, Laos, Myanmar, Sri Lanka and Thailand are also based on an older version of the Hindu calendar.
  Các lịch Phật giáo và lịch âm dương truyền thống của Campuchia , Lào , Myanmar , Sri Lanka và Thái Lan cũng được dựa trên một phiên bản cũ của lịch Hindu.
• The Buddhist calendar and the traditional lunisolar calendars of Cambodia, Laos, Myanmar, Sri Lanka, and Thailand are also based on an older version of the Hindu calendar.
  Các lịch Phật giáo và lịch âm dương truyền thống của Campuchia , Lào , Myanmar , Sri Lanka và Thái Lan cũng được dựa trên một phiên bản cũ của lịch Hindu.
• (CNN) — Every spring, thousands of monks gather at the ancient Borobudur Temple in Java, Indonesia, on the most important day on the Buddhist calendar: Buddha Day.
  Cứ mỗi mùa xuân, hàng ngàn nhà sư lại tụ tập tại ngôi chùa cổ Borobudur ở Java, Indonesia trong ngày trọng thể nhất của lịch Phật giáo: Ngày Đức Phật.
• Every spring, thousands of monks gather at the ancient Borobudur Temple in Java, Indonesia, on the most important day on the Buddhist calendar: Buddha Day.
  Cứ mỗi mùa xuân, hàng ngàn nhà sư lại tụ tập tại ngôi chùa cổ Borobudur ở Java, Indonesia trong ngày trọng thể nhất của lịch Phật giáo: Ngày Đức Phật.
• For the first time, Obama added an important holiday on the Buddhist calendar to that list, issuing his very first Vesak proclamation on Friday:
  Lần đầu tiên, tổng thống Obama thêm một ngày lễ quan trọng trên lịch Phật giáo vào danh sách này khi đưa ra tuyên bố lần đầu tiên mừng ngày đại lễ Vesak vào hôm thứ sáu:
• In Thailand, where the Thai solar calendar is used, the months and days have adopted the western standard, although the years are still based on the traditional Buddhist calendar.
  Ở Thái Lan , nơi mà lịch Thái dương Thái Lan được sử dụng, tháng và ngày đã thông qua tiêu chuẩn phương Tây, mặc dù những năm đó vẫn dựa trên lịch Phật giáo truyền thống .
• Whereas in Thailand, where Thai solar calendar is used, the months and days have aligned with the western standard, however the years are still based on the traditional Buddhist calendar .
  Ở Thái Lan , nơi mà lịch Thái dương Thái Lan được sử dụng, tháng và ngày đã thông qua tiêu chuẩn phương Tây, mặc dù những năm đó vẫn dựa trên lịch Phật giáo truyền thống .
• In Thailand, where the Thai solar calendar is used, the months and days have adopted the western standard, although the years are still based on the traditional Buddhist calendar.
  Ở Thái Lan , nơi mà lịch Thái dương Thái Lan được sử dụng, tháng và ngày đã thông qua tiêu chuẩn phương Tây, mặc dù những năm đó vẫn dựa trên lịch Phật giáo truyền thống .